Spring in the Italian Dolomites
Milan Cathedral (Duomo di Milano), one of the largest cathedrals in the world, an iconic masterpiece of Gothic architecture in the heart of Milan, Italy.

Milano–Cortina 2026 · STVR ŠPORT

CIAO
ITALIA

17 dokumentárnych filmov o Taliansku počas Zimných olympijských hier 2026

Každý piatok večer na STVR ŠPORT – 6-minútové filmové poémy z Milána, Cortiny d'Ampezzo a Talianska.

17 Epizód
6 Minút
STVR ŠPORT

O Dokuseriáli

Zachytávame život, umenie,
kultúru a podstatu Talianska

Počas príprav na olympiádu sme precestovali severné Taliansko. Od módnej metropoly Milána po pokojné alpské dediny v Dolomitech. Každá lokácia má svoj príbeh, svoju dušu, svoje tajomstvo.

MILANO

Katedrála Duomo. Teatro alla Scala. Leonardo da Vinci. Móda. Navigli. Mesto moci a pokoja, kde sa stretáva história s modernosťou.

Lombardia

CORTINA D'AMPEZZO

Perla Dolomitov. Brána do hôr. Dejisko zimnej olympiády 1956. Miesto, kde sa píše história zimných športov.

Veneto · Dolomity

HORSKÉ PRIESMYKY

Cesty medzi svetmi. Rieka Piave. Jazero Auronzo. Maľovaná dedina Cibiana. Voda a kameň, pohyb a pamäť.

Talianske Alpy

HISTÓRIA & UMENIE

Renesančné majstrovstvo. Operné sály. Monumentálne cintorín. Každý kameň rozpráva príbeh tisícročnej kultúry.

Kultúrne dedičstvo

POHYB & ŠPORT

Prípravy na olympijské hry. Atletika ducha. Pretekárske dráhy minulosti a budúcnosti. Energia a disciplína.

Milano–Cortina 2026

ĽUDIA & DUŠA

Vnútorný hlas. Tiché chvíle. Stretnutia s miestami. To, čo ostáva, keď sa súťaž skončí a davý odídu.

Autentické príbehy

Tvorcovia

TÍM

Viťo Chrappa
01

VIŤO CHRAPPA

Producent · Režisér

Moderátor, režisér, milovník hôr. Tvár a hlas Ciao Italia.

Roman Chrappa
02

ROMAN CHRAPPA

Producent · Scenárista

Filmár, spisovateľ, vizionár. Autor konceptu projektu.

Martin Dlugolinský
03

MARTIN DLUGOLINSKÝ

Strihač · Dramaturg

Umelecký strihač. Jeden z najlepších svojej generácie.

Všetky epizódy

17 DOKUMENTÁRNYCH
FILMOV

Od Milána po Dolomity. Každá epizóda je poetický pohľad na miesta, ľudí a príbehy Talianska.

01

BERGAMO

Mesto nad časom

02

CORTINA

Brána do Dolomitov

03

ĽUDIA HÔR

Cortina – Ľudia hôr

04

CORTINA 1956

Keď sa písala história

05

CIBIANA

Maľované ticho

06

HORSKÉ PRIESMYKY

Cesty medzi svetmi

07

AURONZO

Jazero pokoja

08

VODA & KAMEŇ

Sila pohybu

09

PIAVA

Rieka pamäti

10

MILÁNO

Mesto moci a pokoja

11

DUOMO

Katedrála ľudí

12

LA SCALA

Chrám hlasu

13

LEONARDO

Myseľ renesancie

14

MÓDA

Pohyb tela

15

NOC V MILÁNE

Mesto po zotmení

16

NAVIGLI

Voda v meste

17

MONUMENTALE

Krása konca